menu_il_civel